Maker Link
Adaptation Channel
Autoadapt
KIVI srl
FOCACCIA GROUP
FEAL
unwin
BraunAbility

Facebook

営業カレンダー

■西元自動車有限会社

富山県射水市小島350
TEL:0766-52-3939
FAX:0766-52-1967
メールでのお問い合わせはこちら>>

■事業内容

オーダーメイド福祉車輌 自操式・介護式 製作 外国車・日本車・新車・中古車・販売・買取・輸入・車検・修理・鈑金・塗装 各種アフターパーツ販売


国土交通省指定民間車検場
東京オフィス清水アダプテーションパートナー
全労済共済代理店・指定工場
損保ジャパン日本興亜代理店
JUメンバーショップ
自動車公正取引協議会 会員
富山県自動車整備振興会 会員
富山県中古自動車販売協会 会員
日本自動車査定協会 会員
阿部商会 販売特約店
とやま創造倶楽部 会員
とやま子育て応援団 協賛店
高岡商工会議所 会員
高岡法人会 会員
射水市商工会 会員
射水市観光協会 会員

ブログ

NEW California 1400 Custom 国内搬送開始のご案内です。

2013/12/01 
s-28 California Custom.jpg遂にモト・グッツィのフラッグシップであり、ワールドベストセラーモデルのNEWカリフォルニアが復活し、近日モトイタリアーナ北陸にも入荷致します。

NEWカリフォルニアは、歴代モデル最大の排気量と革新的な先端技術を多数搭載し、更にボディーの細部に至るまで格調高きイタリアンデザインで溢れており、いつまでも所有欲を満たすでしょう。

暫くバイクから離れていた貴方も、同好諸氏と共に楽しみながら、もう一度自由で素敵な旅に出掛けませんか。


尚、デビューフェア開催まで、下記の曲にてカリフォルニア カスタムのシートに思いを馳せてみては如何でしょう。

http://www.youtube.com/watch?v=nhBorPm6JjQ

人生二度無し、今度こそ自分の素直な気持ちをバイクに伝えて下さい。末永いパートナーと共に…Buon viaggio!




read more>>

X'masフェア開催のご案内です。

2013/11/26 

お客様各位

本年も大変お世話に成りまして、誠にありがとうございました。

お陰様で、1月の名古屋店、7月のボレロ金沢・スクーターイタリアーノ北陸・モトイタリアーナ北陸の4店舗を開店させて頂きました。

つきましては、一年間の感謝を込めて細やかながら、上記の店舗にてクリスマスフェアを開催致します。

フェアの内容は、12月末日までに各店舗にて、車両、バイク、スクーター、ヘルメットをご購入の際、ご希望の方には艶消し塗装対応の日本製親水性ガラスコーティング(ノーメンテナンスで約2年間維持し、メンテ後は5年保証)一式(ボディー・空冷シリンダーヘッド・ホイール・パニアケース・ヘルメット・シールド等)をサービスにて施工致します。

是非この機会にお買い求め下さいます様、何卒宜しくお願い申し上げます。

追伸:勿論、バックオーダー中の車両にも施工サービスにて納車しますのでご安心下さいませ。


read more>>

「とやまイタリアフェスタ2013」開催のご案内です。

2013/11/01 
s-catch.jpg来る11月16日(土)~17日(日)、富山市のグランドプラザにて、とやまクッチーナ イタリアーナ実行委員会主催・在大阪イタリア総領事館、北日本新聞社、富山新聞社、読売新聞北陸支社、北日本放送、富山テレビ放送、チューリップテレビが後援する「とやまイタリアフェスタ2013」開催をご案内致します。


両日のイベントでは、富山湾の新鮮な食材を使ったイタリア料理とイタリア全20州のイタリアワインを堪能しながら、ワインスペシャリストの沢樹舞さんのトークショーやイタリアンミュージックライブ等、イタリア文化を満喫出来ます。


また、イタリアを代表するピアッジオグループジャパン株式会社の北陸唯一の正規ディーラーである弊社からは、スクーターイタリアーノ北陸(金沢店)、モトイタリアーナ北陸(富山店)にて販売しているニューモデルの新車展示(新型ピアッジオX10、限定車ベスパLXV125、希少車アプリリアRSV4 R aprc、新型モトグッツィSpecial)やべスパ特製ステッカーのプレゼントを行う予定です。


更に、東京銀座モトーリモーダ株式会社の姉妹店ボレロ金沢からは、MOMODESIGNの最新ヘルメット展示やアクセサリーなどの販売も行いますので、是非お越し下さい。

追伸:本イベントを通じて、お洒落なイタリアンバイクに乗る粋な大人が増え、憧れた若者達がカラフルなバイクで北陸各地を疾走し、街に活力を与える一助になれば本望です。

尚、イベントの詳細は、下記の公式サイトにてご確認をお願い致します。
HP:http://www.toyama-cucina.jp/event/index.html
チラシ:http://www.toyama-cucina.jp/information/attach/file_0010.pdf
会場:http://www.grandplaza.jp/about.html

read more>>

プレミアムVespa946の予約注文、内覧会開催のご案内です。

2013/10/15 
s-19 Vespa 946.jpgピアッジオグループジャパン株式会社は、遂に日本でもVespaのプレミアムモデル946を発表し、11月から全国のスクーターイタリアーノ各店にて20台限定(北陸地区は白1台完売、黒1台販売中)で発売を開始致します。


スクーターイタリアーノ北陸では、10月19日(土)~30日(水)の期間に特別内覧会を開催し、購入をご検討中のお客様に現車をご覧頂き、予約注文の受付も行ないます。


また、モトイタリアーナ北陸とボレロ金沢では、27日(日)までコラボレーション試乗会・MOMODESIGNヘルメット試着会も開催しておりますので、ファッショナブルな古都金沢でイタリアンスピリットを体感して下さい。


ハンドメイドの逸品である946は、工業製品でありながら芸術作品とも見紛うイタリアンプレミアムなVespaの頂点のモデルであり、コレクターズアイテムとしても完売必至ですから、お見逃し無きよう宜しくお願い申し上げます。


尚、詳細は下記の946専用ページ、公式サイトにてお楽しみ下さい。

http://www.piaggio.co.jp/vespa946/index.html

http://www.youtube.com/watch?v=bnTbCW5KrRI

read more>>

スクーターイタリアーノ北陸、秋の合同試乗会実施のご案内です。

2013/10/11 
s-036 If only we had Vespa 1962.jpgライディングに最適な晩秋、スクーターイタリアーノ北陸とモトイタリアーナ北陸の合同試乗会をボレロ金沢にて実施致します。


試乗車は、Vespa GTS300ie,PX125,LX50,MOTO GUZZI V7 Racer,aprilia RS4 125 クイックシフター付の5台をご用意させて頂きます。


更に、試乗してアンケートにお答え頂きました方には、ミニチュアべスパ、ベスパステッカー、バンダナ、946カタログをプレゼント致します。


是非、快適なバイクシーズンに、ピアッジオグループジャパン社の誇る各ブランドに試乗して楽しんで下さい。


尚、ボレロ金沢では、MOMODESIGN ファイターヘルメット(M、L、XL)の貸出しも行いタンデム走行も可能ですから、ご家族お揃いでのお越しを心よりお待ちしております。


Ciao!

read more>>

ボレロ金沢、ドルフィンツーリングのご案内です。

2013/10/08 
s-notojima.jpgボレロ金沢の開店以来、多数の皆様にお世話に成りまして、誠にありがとうございます。

昨今では、お陰様で北陸地区以外からもお立ち寄り頂いております。

つきましては、北陸の若者の憧れとなる素敵な大人の皆様と共に、次世代の子供達にもバイクやクルマの楽しさを伝えるべく、ボレロ金沢、スクーターイタリアーノ北陸とモトイタリアーナ北陸の合同ランチツーリングを企画しましたのでご案内致します。

さて目的地ですが、野生のミナミバンドウイルカの生息する世界最北の能登島にある「イルカに会えるカフェ」海とオルゴール様です。日時と集合場所は、10月20日(日曜日)、出発時間10:00、ボレロ金沢、スクーターイタリアーノ北陸、モトイタリアーナ北陸の各店舗駐車場です。

尚、途中から集合する方は、ボレロ金沢(石川発)のと里山海道の西山パーキングエリアに11:00頃、モトイタリアーナ北陸(富山発)国道160号の道の駅いおりに11:00頃に休憩しますので、ご参加下さい。

また各店舗からは、下記のお試し頂ける商品もご用意しましたので、事前にご予約(076-255-3455)をお願い致します。

ボレロ金沢          :MOMODESIGN ファイターヘルメット(M、L、XL)
スクーターイタリアーノ北陸:Vespa GTS300ie
モトイタリアーナ北陸       :MOTO GUZZI V7 Racer(タンデム不可)
モトイタリアーナ北陸    :aprilia RS4 125 クイックシフター付

ドルフィンと共に、皆様のお越しを心よりお待ちしております。

海とオルゴール様 http://www.umi-to-orgel.com/index.html

read more>>

MOMODESIGN、minimomoファイナルキャンペーンのご案内です。

2013/09/24 
s-0912_minimomo2013.jpgMOMO DESIGNヘルメット、ミニモモの国内販売終了に伴い、魅力的なファイナルキャンペーンを実施致します。


さてキャンペーンの内容は、パールホワイト&ブルー、パールホワイト&パープルをお買い上げの際、別売りのライトスモークインナーバイザー(3,990円相当)とMOMO DESIGNヘルメットリュックサック(12,600円相当)の2商品をプレゼントさせて頂きます。尚、マットブラックは本キャンペーンの対象外です。


更にボレロ金沢では、モモヘルメット製造元のLOGICO DESIGNのサングラスも併せてプレゼント致します。


秋の行楽シーズンに向け、お子様やパートナー様のタンデム走行用として、是非スペシャルキャンペーンをご活用下さいませ。


商品の詳細は、モモデザインヘルメット正規輸入元のモトーリモーダ公式サイトをご覧下さい。
http://www.motorimoda.com/momodesign/minimomo.html






read more>>

ボレロ金沢、ヨーロピアンウェアフェア開催のご案内です。

2013/09/03 
お陰様で7月13日のグランドオープン以降、多数のモトーリモーダ社のお客様にご来店頂きまして、誠にありがとうございます。

また北陸各地の新規のお客様との新たな出会いにも、重ねて感謝を申し上げます。

さて来る9月13日(金)~15日(日)の3日間限定にて、夏から秋にかけて活躍する金沢初上陸のヨーロッパブランドのウェアを取り揃え、各種30%~50%OFFにてご提供させて頂きます。

更にヘルメットご成約の方には、オリジナルサングラスもプレゼントしますので、ご家族、ご友人をお誘い合わせの上、是非お越し下さいませ。皆様のご来店をお待ちしております。

追伸:隣接するスクーターイタリアーノ北陸やモトイタリアーナ北陸では、年末までの御成約に限り、全車ガラスコーティング一式(ボディー、ホイール、トップボックス等) をサービスにて施工致します。




read more>>

Vespaの特別なプレミアムモデル946の予約を開始致しました。

2013/08/09 
s-16 Vespa 946.jpg
ピアッジオグループジャパン株式会社は、遂に日本でもVespaのプレミアムモデル946を発表し、11月から全国のスクーターイタリアーノ各店にて20台限定で発売を開始致します。

また東京銀座モトーリモーダ様とハイアットリージェンシー東京様では、国内の946販売に先行して特別展示を行います。

更に8月末からは、スクーターイタリアーノ各店で特別内覧会のキャラバンを開催し、ご購入をご検討のお客様に現車をご覧頂きます。

946は、イタリアンプレミアムなVespaの頂点のモデルであり、コレクターズアイテムとしても完売必至ですから、ご予約はお早めにお願い致します。

尚、詳細は下記の946専用ページにてご確認下さい。


http://www.piaggio.co.jp/vespa946/index.html

http://www.youtube.com/watch?v=bnTbCW5KrRI

http://www.youtube.com/watch?v=_fwjMWX7zkQ&feature=c4-overview&list=UUxZWr3SD_WKrHC9qIzQGhAA

http://www.youtube.com/watch?v=i49RAORVTes&feature=c4-overview-vl&list=PLBA1F88983DFEFB74



read more>>

スクーターイタリアーノ北陸、グランドオープンフェアのご案内です。

2013/07/12 

s-014 Vespa Bologna 1953.jpg
来る13日・14日にグランドオープンしますスクーターイタリアーノ北陸にご来場のお客様には、べスパ特製のステッカーセットをプレゼント致します。またボレロ金沢では、東京銀座モトーリモーダ特製の記念品も進呈致します。

尚、新車のお見積り・試乗をご依頼のお客様には、べスパのミニチュアカーもプレゼントさせて頂きます。

更に8月末日までにご成約の際には、ボディー全体ガラスコーティングを通常価格(小型車¥3万円・中型車¥5万円・大型車¥7万円・特大車¥10万円)の50%オフにて施工を行いますので、是非この機会を御利用下さい。

今週末は家族や友人とご一緒に、日本に1台しか無いピアッジオX10・べスパLXVや最新のMOMO DESIGN・Rubyのカーボンヘルメット、モトーリモーダ銀座店の全商品をご覧にお越し下さいませ。

追伸:東京銀座モトーリモーダ社の岡林社長様、スタッフ様、PGJ社の社員様も金沢店にお越しですから、是非談笑して下さい。


read more>>

ボレロ金沢・スクーターイタリアーノ北陸の新規開店をご案内致します。

2013/06/12 
s-011.jpg
盛夏の平成25年7月13日(土)、北陸ファッション文化の中心地である金沢市に、東京銀座モトーリモーダ株式会社の姉妹店ボレロ金沢、ピアッジオグループジャパン株式会社のピアッジオ・べスパ専売の正規販売店スクーターイタリアーノ北陸を新規に開店致します。

また同時に弊社ショールームを、ピアッジオグループジャパン株式会社のモトグッツィ・アプリリア専売の正規販売店モトイタリアーナ北陸として改装し、新たに北陸3県(富山県、石川県、福井県)を統括して販売を開始させて頂きます。

これも偏に、今日までご支援して頂きました顧客様、並びに岡林社長様、新井社長様の他、多数の関係各位のお陰様であると感謝を申し上げます。

さて立地ですが、金沢大学のある「杜の里エリア」の田上町にあり、富山県や福井県から高速道路のアクセスにも便利な山側環状道路に隣接しており、観光・ショッピングに最適な金沢城や市内中心部商店街にも程近いです。

尚、店舗のコンセプトですが、里山集落の各店舗を取り巻く自然豊かな環境の「サトヤマスタイル」として、隣接するヘアーサロンやカフェ、フラワーショップの皆様と同様に、ガーデンのある落ち着いた空間でライフスタイルに充実感を与え、更に老若男女が談議しながらツーリングに集う場所としてもご活用して頂ければ幸いです。

ボレロ金沢は、北陸初上陸を含むモトーリモーダが取り扱う、ヨーロッパ中心のモーターアパレルブランドの全てをご覧頂けます。

スクーターイタリアーノ北陸は、世界中で話題のニューモデル、限定車べスパ946やレトロなLXV(7月開店時)、国内1号車ピアッジオX10(7月開店時)も入荷する予定です。

モトイタリアーナ北陸は、往年の名車である復活したニューモデル、モト・グッツィ1400カリフォルニアも随時入荷致します。

末筆ですが、報恩を胸に社員一同、心新たに社業に邁進しますので、今後とも末永いお付合いの程、何卒宜しくお願い申し上げます。



read more>>

ピアッジオ・べスパ、夏の試乗キャンペーン実施のご案内です。

2013/06/06 

s-82 Vespa LX 3V.jpg
いよいよ、快適なバイクシーズンも到来しましたので、ピアッジオ・べスパの夏の試乗キャンペーン(6月末日迄)を実施致します。

尚、試乗してアンケートにお答え頂きました方には、ミニチュアべスパ(数には限りがございます)、2013年カタログをプレゼント致します。

是非、この機会に独創的なピアッジオや、ファッションアイテムのべスパに試乗して楽しんで下さい。

貴方の気分は、オードリー・ヘプバーンやグレゴリー・ペックに成りますよ。

お洒落に敏感で、アクティブな皆様のお越しを心よりお待ちしております。



read more>>

モト・グッツィ V7 SPECIALニューカラー発表のご案内です。

2013/05/27 
s-02 2013_V7 Special.jpgのサムネール画像
本年度より発売開始しました空冷Vツイン50PSエンジン搭載のV7 SPECIAL(105万円税込)ですが、お陰様で好評の為、日本向けのツートンカラーモデルは完売しました。


つきましては、ニューカラーのエストーレブラック・エストーレグレー、ボディーグラフィックとホイールカラーも合わせて変更と成ります。


尚、ニューカラーの初期入荷台数には限りがありますので、ハイシーズンを共に過せる様、お早めの予約注文をお勧め致します。


また、ニューV7 RACER(125万円税込)・ニュー1200 SPORT 4V ABS(146,8万円税込)の予約注文も開始しますので、宜しくお願い申し上げます。 

read more>>

スクーター・イタリアーノミーティング2013 in お台場のご案内です。

2013/05/22 

ScooterItalianoMeeting.jpg
来る5月26日(日)、お台場 船の科学館駐車場にて、ピアッジオグループジャパン株式会社が主催する第1回PIAGGIO・VESPAオーナーズイベント「スクーター・イタリアーノミーティング」を開催致します。

イベントの内容は、ピアッジオ、ベスパの新車展示、クラシックベスパ展示&カフェ、レーシングベスパデモンストレーション走行、特別ゲスト(元GP500ライダー 新垣 敏之 様)、モーターサイクルジャーナリスト(多聞 恵美 様)によるトークショー、集合記念写真、ミニケータリング販売(飲料、軽食)、最新モデルの試乗会(11:00~13:00受付順)です。

尚、試乗車は、PIAGGIO MP3 Yourban 300、VESPA GTS 250i.e.、VESPA PX 150、VESPA LX 150 3Vです。(変更する場合があります)

また試乗会には、該当の免許証と試乗に適した服装(長袖の上下及びかかとのある靴)、保険代として¥500をご用意下さい。

クラシカルなデザインと本革シートを装備した新型べスパLXVの展示(年内販売予定)もありますので、皆様のお越しをお待ちしております。


read more>>

弊社主催の展示・試乗会を開催致します。

2013/04/02 
富山国際会議場.jpg来る4月8日(月)から14日(日)までの期間、富山国際会議場の1F交流ギャラリーにて、弊社が正規ディーラーとして取扱っている英国モーガン社・伊国ピアッジオグループ社の5ブランドの新車を展示致します。

また、13日(土)14日(日)の両日には、1Fエントランスにて各ブランドの試乗可能なデモカーもご用意します。

尚、来場・試乗された方々には、モト・グッツィ、アプリリアのバンダナやべスパのマグカップ、モデルカー、各ブランドのカタログ等をプレゼントさせて頂きますので、是非お越し下さいませ。

追伸:本イベントの趣旨は、モータリゼーション文化を楽しむ大人の姿を通し、晴れ間の少ない北陸に住む若者達にも、カラフルでデザインに秀でた歴史やブランド力のある本物のバイク・クルマを提供して、街を明るくする一助の為に継続して行って参ります。

read more>>

アリアントバッテリーの正規販売店を開始致します。

2013/02/14 
s-ALIANT.jpgこの度、伊国ELSA SOLUTIONS社の製品であるALIANT ULTRALIGHT BATTERYのオフィシャルディーラーとして、取扱いを開始致します。

アリアントバッテリーは、リチウム・アイアン・フォースフェイト・セルを採用した高性能スターターバッテリーで、2012年ワールドスーパーバイク選手権大会ダブルチャンピョンのアプリリアレーシングチームRSV4にも搭載されており、その実績は証明済みです。

さて製品の主な特徴は、安全・軽量・小型・高出力・長寿命・メンテナンスフリー・低自己放電率・BMSバランス充電と成っております。

尚、モーガン3ホイラーに搭載の純正バッテリーと、代替のアリアントバッテリーの重量差は約6㎏もあります。また、写真中央の4/4用バッテリー上に名刺を置いていますが、ご覧の通り各サイズも非常に小型ですから、是非お手に取って鉛バッテリーとリチウムバッテリーの重量差を体感して下さい。

追伸:為替影響の価格改定前のお問い合わせをお待ちしております。

read more>>

トップページ 会社概要 新車&中古車販売 パーツ&アクセサリー 業務内容・車検・設備
ボレロ富山 ピアッジオ ベスパ モトグッツィ アプリリア ブログ お問い合わせ

Copyright(c) Nishimoto Auto  Co.,ltd  ALL Rights Reserved.